Từ điển Hán Nôm

Âm Hán Việt

thiên

trời; tự nhiên

U+5929
天

Âm Nôm
thiên, trời
Pinyin
tiān
Lục thư
chỉ sự
Bộ thủ
đại 大 (+1 nét)
Tổng nét
4
Hình thái
⿱一大
Thông tin khác nét bút, âm Nhật và Hàn, Unicode, độ thông dụng
Nét bút
一一丿丶
Cấu tạo
一 ở trên, 大 ở dưới
Thứ tự bộ
bộ thứ 37 trong 214 bộ
Âm Nhật
テン
Âm Hàn
천
Unicode
U+5929
Độ thông dụng
rất cao

Tự hình chữ này qua các thời

Giáp cốtchưa có ảnh
Kim vănchưa có ảnh
Triện thưchưa có ảnh
天Khải thưviết tay
天Minh thểchữ in

Dị thể cách viết khác

Chữ này không có dị thể.

Nghĩa 2 nghĩa, 4 nguồn

Từ điển phổ thông

trời; tự nhiên

Từ điển trích dẫn

  1. DanhTrời, bầu trời.Như: 天地thiên địa.
  2. TínhTự nhiên, vốn có.Như: 天然thiên nhiên.
Từ điển Hán Việt cổ

① Trời, bầu trời. ② Tự nhiên, vốn có.

Từ điển Nôm

thiên: đọc theo âm Hán Việt, nghĩa như trên; trời: âm Nôm, như trong “trời”.

Từ ghép 3 từ thường gặp

  • 天文thiên vănhiện tượng trên trời
  • 天下thiên hạdưới trời, mọi người
  • 天地thiên địatrời đất

Nét bút 4 nét, viết theo thứ tự

1一2一3丿4丶天

一 ngang · 丿 phẩy · 丶 chấm, mác

Chữ gần giống dễ nhầm khi đọc bản chép tay

天thiênđang xem
夫phuchưa có mục riêng
无vôchưa có mục riêng
大đạibấm để xem

Thơ văn câu có dùng chữ này

天地一沙鷗

Thiên địa nhất sa âu

Đỗ Phủ, Lữ dạ thư hoài