Han-Nom Dictionary

Sino-Vietnamese reading

thủy

nước; sông ngòi

U+6C34
水

Nôm reading
thủy, nước
Pinyin
shuǐ
Script category
tượng hình
Radical
thủy 水 (+0 strokes)
Total strokes
4
Structure
chữ độc thể
More details stroke order, Japanese and Korean readings, Unicode, frequency
Stroke order
丨乙丿丶
Radical order
radical 85 of 214
Japanese reading
スイ
Korean reading
수
Unicode
U+6C34
Frequency
very high

Glyph forms this character across periods

Oracle boneno image yet
Bronze scriptno image yet
Seal scriptno image yet
水Regular scripthandwritten
水Ming typefaceprinted

Variants other forms

This character has no variants.

Meaning 2 senses, 4 sources

General dictionary

nước; sông ngòi

Dictionary with quotations

  1. DanhNước.As in: 水墨thủy mặc.
  2. DanhSông ngòi, khe suối.As in: 山水sơn thủy.
Old Sino-Vietnamese dictionary

① Nước. ② Sông ngòi, khe suối.

Nôm dictionary

thủy: read by the Sino-Vietnamese reading, same meaning as above; nước: Nôm reading, as in “nước”.

Compounds 3 common compounds

  • 水墨thủy mặctranh mực nước
  • 風水phong thủygió và nước
  • 山水sơn thủynúi sông, phong cảnh

Strokes 4 strokes, in writing order

1丨2乙3丿4丶水

丨 sổ · 丿 phẩy · 丶 chấm, mác · 乙 gập

Similar characters easily confused in handwritten copies

水thủyviewing
永vĩnhno separate entry yet
氷băngno separate entry yet

Verse lines using this character

抽刀斷水水更流

Trừu đao đoạn thủy thủy cánh lưu

Lý Bạch, Tuyên Châu Tạ Diểu lâu