Từ điển Hán Nôm

Âm Hán Việt

thủy

nước; sông ngòi

U+6C34
水

Âm Nôm
thủy, nước
Pinyin
shuǐ
Lục thư
tượng hình
Bộ thủ
thủy 水 (+0 nét)
Tổng nét
4
Hình thái
chữ độc thể
Thông tin khác nét bút, âm Nhật và Hàn, Unicode, độ thông dụng
Nét bút
丨乙丿丶
Thứ tự bộ
bộ thứ 85 trong 214 bộ
Âm Nhật
スイ
Âm Hàn
수
Unicode
U+6C34
Độ thông dụng
rất cao

Tự hình chữ này qua các thời

Giáp cốtchưa có ảnh
Kim vănchưa có ảnh
Triện thưchưa có ảnh
水Khải thưviết tay
水Minh thểchữ in

Dị thể cách viết khác

Chữ này không có dị thể.

Nghĩa 2 nghĩa, 4 nguồn

Từ điển phổ thông

nước; sông ngòi

Từ điển trích dẫn

  1. DanhNước.Như: 水墨thủy mặc.
  2. DanhSông ngòi, khe suối.Như: 山水sơn thủy.
Từ điển Hán Việt cổ

① Nước. ② Sông ngòi, khe suối.

Từ điển Nôm

thủy: đọc theo âm Hán Việt, nghĩa như trên; nước: âm Nôm, như trong “nước”.

Từ ghép 3 từ thường gặp

  • 水墨thủy mặctranh mực nước
  • 風水phong thủygió và nước
  • 山水sơn thủynúi sông, phong cảnh

Nét bút 4 nét, viết theo thứ tự

1丨2乙3丿4丶水

丨 sổ · 丿 phẩy · 丶 chấm, mác · 乙 gập

Chữ gần giống dễ nhầm khi đọc bản chép tay

水thủyđang xem
永vĩnhchưa có mục riêng
氷băngchưa có mục riêng

Thơ văn câu có dùng chữ này

抽刀斷水水更流

Trừu đao đoạn thủy thủy cánh lưu

Lý Bạch, Tuyên Châu Tạ Diểu lâu