Han-Nom Dictionary

Sino-Vietnamese reading

thư

sách; viết; thư từ

U+66F8
書

Nôm reading
thơ, thư
Pinyin
shū
Script category
hình thanh
Radical
viết 曰 (+6 strokes)
Total strokes
10
Structure
⿱聿曰
More details stroke order, Japanese and Korean readings, Unicode, frequency
Stroke order
乙一一丨一一丨乙一一
Structure
聿 ở trên, 曰 ở dưới
Radical order
radical 73 of 214
Japanese reading
ショ
Korean reading
서
Unicode
U+66F8
Frequency
very high

Glyph forms this character across periods

Oracle boneno image yet
Bronze scriptno image yet
Seal scriptno image yet
書Regular scripthandwritten
書Ming typefaceprinted

Variants other forms

书Simplifiedthư

Meaning 3 senses, 4 sources

General dictionary

sách; viết; thư từ

Dictionary with quotations

  1. DanhSách.As in: 藏書tàng thư.
  2. ĐộngViết, chép.As in: 書法thư pháp.
  3. DanhThư từ.As in: 家書gia thư.
Old Sino-Vietnamese dictionary

① Sách. ② Viết, chép. ③ Thư từ.

Nôm dictionary

thơ: Nôm reading, as in “thơ”; thư: read by the Sino-Vietnamese reading, same meaning as above.

Compounds 3 common compounds

  • 書法thư phápphép viết chữ đẹp
  • 藏書tàng thưcất giữ sách
  • 書院thư việnnơi chứa sách, nơi học

Strokes 10 strokes, in writing order

1乙2一3一4丨5一6一7丨8乙9一10一書

一 ngang · 丨 sổ · 乙 gập

Similar characters easily confused in handwritten copies

書thưviewing
畫họano separate entry yet
晝trúno separate entry yet

Verse lines using this character

讀書破萬卷

Độc thư phá vạn quyển

Đỗ Phủ, Phụng tặng Vi tả thừa trượng