Han-Nom Dictionary

Sino-Vietnamese reading

tâm

tim; lòng; phần giữa

U+5FC3
心

Nôm reading
tim, tâm
Pinyin
xīn
Script category
tượng hình
Radical
tâm 心 (+0 strokes)
Total strokes
4
Structure
chữ độc thể
More details stroke order, Japanese and Korean readings, Unicode, frequency
Stroke order
丶乙丶丶
Radical order
radical 61 of 214
Japanese reading
シン
Korean reading
심
Unicode
U+5FC3
Frequency
very high

Glyph forms this character across periods

Oracle boneno image yet
Bronze scriptno image yet
Seal scriptno image yet
心Regular scripthandwritten
心Ming typefaceprinted

Variants other forms

This character has no variants.

Meaning 3 senses, 4 sources

General dictionary

tim; lòng; phần giữa

Dictionary with quotations

  1. DanhTrái tim.As in: 心臟tâm tạng.
  2. DanhLòng, ý nghĩ.As in: 良心lương tâm.
  3. DanhPhần ở giữa.As in: 中心trung tâm.
Old Sino-Vietnamese dictionary

① Trái tim. ② Lòng, ý nghĩ. ③ Phần ở giữa.

Nôm dictionary

tim: Nôm reading, as in “tim”; tâm: read by the Sino-Vietnamese reading, same meaning as above.

Compounds 3 common compounds

  • 良心lương tâmlòng tốt sẵn có
  • 中心trung tâmở giữa
  • 心經Tâm kinhtên một bản kinh

Strokes 4 strokes, in writing order

1丶2乙3丶4丶心

丶 chấm, mác · 乙 gập

Similar characters easily confused in handwritten copies

心tâmviewing
必tấtno separate entry yet

Verse lines using this character

一片冰心在玉壺

Nhất phiến băng tâm tại ngọc hồ

Vương Xương Linh, Phù Dung lâu tống Tân Tiệm